Я ща буду нудной  и вредной теткой, но категорически считаю что обсуждение этой темы необходимо.  И буду я сейчас читать морали и объяснять правила поведения в не моноязыковом сообществе, чем несомненно является наш реалм.  Я понимаю что далеко не всегда удается набрать пати из гилды. Но меня если честно огорчает  что происходит в ситуации когда к четырем гильдийцам присоединяется рэндомный "буржуй". Итак:

1 Есть некоторые общепринятые правила поведения, которые действуют в компании разноязыких людей:
  а) если есть возможность  хоть как нибудь хоть безумно ломанно но объясняться на языке который знают  все  то это надо делать. Машите руками изъясняйтесь жестами, но только ни в коем случае не                оставляйте человека за рамками дискуссии. это жутко не приятно. Главное не забываем  о том , что        этот человек тоже  хочет  получить удовольствие от игры, а бегать с четырьмя людьми которые       пишут  тарабарщину и откровенно срут  на его попытки  хоть как-то коммуницировать  это мягко        говоря не фан. Я уж молчу о том что есть некоторые вещи которые просто необходимо обсудить всем,      чтобы пати   была эффективна.
  б)  если все таки кто-то  из членов коллектива ( в данном случае  я имею ввиду русскоговорящих)        категорически нем  в английском, то  те кто все таки могут объясняться  должны объяснить  ситуацию  иностранцу извиниться перед ним  и пообещать  переводить информативные фразы  своего неанглоговорящего коллеги.   В таком случае у несчастного "буржуя"  хотя бы будет выбор,  терпеть   это все или сразу плюнуть и уйти. А то получается полчаса человек пытается добиться   хоть какого-то  ответа на свои вопросы, после чего уходит а на него  еще обижаются, типа сука  кинул.
   в)  если никто вообще ни бэ ни мэ ни кукареку по английски - ищите сугубо русскоязычную компанию        и точка.

2. Напоминаю  если кто забыл, что реалм наш англоговорящий. Поэтому   основной язык общения был и остается английским. Так что   это ваш вольный выбор если вы идете в пати к "ним"  ни слова не понимая, но "они" как это ни  странно  в праве ожидать  англоязычного общения и не обязаны входить в положение  русскоговорящих  членов реалма.  Как и вы вправе рассчитывать  на например бслуживание на родном языке находясь в родном городе. 

И не бойтесь показаться смешными если вы неправильно напишите слово.  Люди буду очень признательны вам за ваши попытки  общения,  тогда как ваше намеренное игнорирование  приведет к совершенно другим эмоциям, и останетесь как идиоты без танка посреди инста.

В конце концов в гилде достаточно  англоговорящих людей. Спросите у них как  сказать  то или иное я уверена вам с радостью помогут. Пусть лучше вокруг нашей гильдии будет репутация " это классные веселые русские "  чем " это какие-то уроды и недоноски" не согласны?

Отредактировано Tandala (10-10-2007 11:00:06)